Prevod od "zdaj ne morem" do Srpski


Kako koristiti "zdaj ne morem" u rečenicama:

Zdaj ne morem govoriti o tem.
Ne mogu sada da prièam o tome!
Zdaj ne morem več početi tega, kar bi moral.
Sada više ne mogu da radim ono što moram.
G. Bernstein, res, hvala lepa vsem, jaz... meni je zelo žal, a tega zdaj ne morem sprejeti.
G. Bernstajn, hvala vam svima... Žao mi je ali ne mogu to sada da prihvatim.
Žal mi je, zdaj ne morem govoriti.
Жао ми је, не могу сада да разговарам.
Zdaj ne morem več biti prepričan.
Sad više ne mogu biti siguran.
Ali zdaj ne morem več igrati ping-ponga?
Da li to znaèi da ne mogu više igrati ping-pong?
Tako si zdaj ne morem plačati ločitve.
Sad ne mogu sebi da priuštim razvod.
In ima tako seksi zadnjico, da še zdaj ne morem verjeti.
I ima tako seksi guzu da je teško odoleti.
Zdaj ne morem razložiti, a boš kmalu izvedel.
Ne mogu sad objasniti, ali uskoro æeš razumjeti, okej?
Zdaj ne morem hoditi in plenico nosim.
Sada ne mogu da hodam i nosim pelene.
Ampak zdaj ne morem misliti na to.
Stvarno želim, samo.. Ali sada nisam spremna za to.
Zdaj ne morem s teboj v New York.
Sada ne mogu da idem s tobom u Njujork.
Zdaj ne morem govoriti s tabo.
Ne mogu sada sa tobom razgovarati.
O tem zdaj ne morem govoriti.
Ja stvarno... ne mogu da prièam o tome sad.
Ne verjamem. –Zdaj ne morem ničesar spremeniti.
Ne verujem ti. - Pa sad ništa ne možemo izmeniti.
Hvala, a zdaj ne morem oditi.
E, hvala, ali ne mogu sad da izlazim.
Zdaj ne morem vpit, sicer bi me odpustili.
NEMOGU SADA DA SE DERAM, JER CU BITI OTPUSTEN.
Če bi želel videti tvojo slabo igro, bi preprosto pogledal tvojo nanizanko, katero, seveda, zdaj ne morem, ker je bila ukinjena.
AKO SAM ZELEO DA VIDIM TVOJU TACKU, MOGAO SAM DA GLEDAM SERIJU, KOJU OCIGLEDNO NE MOGU DA GLEDAM SADA, ZATO STO JE OTKAZANA.
Toda stojimo tik pred vojno in žalovanja si zdaj ne morem privoščiti.
Ali ja nameravam da vodim ovu zemlju u rat, i tuga je luksuz koji ne mogu da priuštim.
Zdaj ne morem govoriti z njim.
Ne mogu da razgovaram sa njim.
Ne, sovražim Dona, in zdaj ne morem odpovedati, ker sem v oddaji rekla, da bom šla ven z njim.
Ne, ja mrzim Dona, i sad ne mogu otkazati jer sam pristala uživo u programu.
Lois je našla Osirisovo srce, in zdaj ne morem najti nje.
Luis je pronašla Ozirisovo srce, i sada ne mogu da je pronaðem.
Za zdaj ne morem vedeti, če bosta preživela.
Kako stvari stoje, nema nikakve garancije ali ce bar jedno od njih preziveti
In zdaj ne morem iti nazaj, tudi če bi želel.
I sada ne bi mogao da se vratim nazad, èak i ako bih to hteo.
Izgubil sem podjetje in zdaj ne morem odplačati dolgov.
Znaš li? Uništio sam posao, nisam mogao èak ni raèune da plaæam.
Doktor, bili ste moj mentor, vendar zdaj ne morem zapustiti vasi, vsaj dokler je ta zver med nami.
Dok, bili ste mi mentor, ali ne mogu napustiti selo sad, ne dok nas ta zver masakrira.
Reci ji, da ji zdaj ne morem pomagati, ko pa bom imel denar...
Reæi æeš mi ako mogu nekako da pomognem? Sad barem imam novca.
Zdaj ne morem jesti tega, ker si vtaknil svoj kljun noter.
Juèer. Sada to ne mogu pojesti. Dodirnuo si ih svojim prljavim ustima.
Zares mi je žal, ampak zdaj ne morem govoriti.
Žao mi je, ali ne mogu sad da prièam.
Zdaj ne morem več potovati skozi čas in početi ostalih reči, ki sem jih nekoč lahko.
Više ne mogu iæi kroz vreme ni èiniti stvari koje sam mogao.
Tisti helikopter me je odpeljal do pomočnika direktorja, dodelili so mi primer in zdaj ne morem stran.
Onaj helikopter me je odveo do zamenika, dao mi je sluèaj i ne mogu da odem.
Reči hočem, da glede tega zdaj ne morem nič.
Stvar je u tome, da sad ne mogu ništa da uradim u vezi toga.
Za zdaj ne morem povedati nobenih podrobnosti, ampak zadeva je praktično rešena.
Trenutno ne mogu da vam kažem. Jedino što mogu da vam kažem, sluèaj je praktièno rešen.
Tega si zdaj ne morem privoščiti.
Ne mogu to dozvoliti. Svijet si to ne može dopustiti.
Carl je zunaj s Stevie, jaz pa zdaj ne morem oditi.
Carl je izašao sa Stevie, a ja ne mogu odmah otiæi.
Zdaj ne morem razmišljati o tem.
Не могу сада да мислим на то.
Zdaj ne morem več odpovedati, ne da bi bila označena za prasico.
Sada ne mogu da razjebem sve ovo, a da ne ispadnem najgora kuèka.
Zdaj ne morem biti tvoj duh.
Sada ne mogu biti tvoj duh.
Zdaj ne morem govoriti z vami, zelo sem zaposlen.
Ne mogu sad prièati s vama, g. Rezendes. Imam jako puno posla.
Zdaj ne morem govoriti o tem, ampak zagotovo bomo priče vladarjevemu srdu.
Sada ne mogu mnogo da kažem. Ali biæemo svedoci Carevog gneva.
Odjavila sem se zaradi nečesa, s čimer se zdaj ne morem ukvarjati.
lstina je da sam otišla zato što postoji nešto sa čim, u ovom trenu, ne mogu da se nosim.
Še zdaj ne morem verjeti, da se to dogaja. –Nisi edina.
Ne mogu da verujem da se ovo dešava. -Za mnom ide ceo red.
Povedal sem ti, da zdaj ne morem govoriti.
Rekao sam ti da ne mogu prièat.
Slaba lastnost tega je, da zdaj ne morem ničesar kriviti za svoje težave.
Jedina kvaka je sad u tome što više nemam koga optužiti za moje probleme
0.47172403335571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?